Wednesday, 6 February 2013

Ernst Busch - Solidarität mit Chile (Eterna, 1975)

This single was released in 1975 in the German Democratic Republic (GDR) as a special production to support the chilean communist leader Luis Corvalán.

Luis Alberto Corvalán Lepe (September 14, 1916, – July 21, 2010) was a Chilean politician. He served as the general secretary of the Communist Party of Chile (PCCh).
Corvalán joined the Communist Party of Chile at the age of fifteen in the city of Chillán shortly after the fall of the repressive dictatorship of Carlos Ibáñez del Campo in 1932. Trained as a teacher, after 1952 he became an elected member of the PCCh's Central Committee, and after 1958 served as the Secretary-General. The party was outlawed from 1948 until 1958. In this period Corvalán was interned in the concentration camps of Pitrufquén and later in Pisagua.

On September 11, 1973, General Augusto Pinochet lead a military coup and Corvalán was among the many arrested. After the murder of Victor Jara, he was the most prominent political prisoner in Chile. While in prison, Luis Corvalán was awarded the Lenin Peace Prize (for 1973-74). The Soviet Union launched an international campaign for his release and on December 18, 1976 Corvalán was exchanged for a notable Soviet political prisoner, dissident Vladimir Bukovsky, and received asylum in the USSR.

Corvalán headed the Communist Party of Chile - both within Chile and whilst in exile - for over three decades, which covered the whole period of the Pinochet military dictatorship. Corvalán returned to Chile in 1988.

Tracklist:
A1. Rettet Luis Corvalán 1:54 
A2. Gegen Die Objektiven 1:23 
B1. Bandiera Rossa 1:42 


 
Ernst Busch - Solidarität mit Chile (Eterna, 1960)
(160 kbps, cover art included, vinyl rip)
 





Gegen die Objektiven


Wenn die Bekämpfer des Unrechts
Ihre verwundeten Gesichter zeigen
Ist die Ungeduld derer, die in Sicherheit waren
Groß.


Warum beschwert ihr euch, fragen sie
Ihr habt das Unrecht bekämpft! Jetzt
Hat es euch besiegt: schweigt also!


Wer kämpft, sagen sie, muß verlieren können
Wer Streit sucht, begibt sich in Gefahr
Wer mit Gewalt vorgeht
Darf die Gewalt nicht beschuldigen.


Ach, Freunde, die ihr gesichert seid
Warum so feindlich? Sind wir
Eure Feinde, die wir Feinde des Unrechts sind?
Wenn die Kämpfer gegen das Unrecht besiegt sind
Hat das Unrecht doch nicht recht!


Unsere Niederlagen nämlich
Beweisen nichts, als daß wir zu
Wenige sind
Die gegen die Gemeinheit kämpfen
Und von den Zuschauern erwarten wir
Daß sie wenigstens beschämt sind!

(Bertolt Brecht)

3 comments:

  1. Hello, the link does not work. Thanks.

    ReplyDelete
  2. Sorry, now the link is correct. Greetings and thanks for the feedback!

    ReplyDelete
  3. Merci infiniment !!!

    ReplyDelete